Écrire adresse en japonais pour une enveloppe ou un colis.
✉️ Écrire une adresse en japonais : un service gratuit pour ne plus se tromper
Vous devez envoyer une lettre, une carte postale ou un colis à un destinataire au Japon ?
Mais comment écrire correctement l’adresse sur une enveloppe pour qu’elle soit bien distribuée ?
Pas de panique.
Un service gratuit et en ligne vous aide à formater automatiquement l’adresse selon les règles japonaises :
ecrire-adresse-japon.jpn.ovh
Ce que le service fait pour vous :
-
Il vous indique l’ordre correct : du plus général (préfecture) au plus précis (nom de l’immeuble ou du destinataire) ;
-
Il propose un format vertical traditionnel, utilisé pour les lettres formelles ;
-
Il convertit pas encore votre adresse en kanji japonais si vous fournissez les éléments nécessaires, mais on va y arriver, soutenez nous.
Résultat : vous obtenez une adresse propre, bien formatée, prête à être recopiée sur une enveloppe ou imprimée direct, le téléchargement du PDF est automatique !
☕ Un petit café pour soutenir le créateur ?
Ce service a été développé bénévolement par un francophone vivant au Japon, pour aider ceux qui se perdent dans les subtilités de l’adressage postal japonais.
Si vous trouvez ce site utile, vous pouvez offrir un café pour soutenir le projet :
https://ko-fi.com/E1E74HWTV
Chaque geste compte et permet de garder le service gratuit et accessible à tous.
En résumé :
-
Service :ecrire-adresse-japon.jpn.ovh
-
Soutien : ko-fi.com/E1E74HWTV
N’hésitez pas à partager autour de vous, surtout si vous travaillez avec le Japon, envoyez des lettres à des amis ou de la famille, ou gérez des échanges commerciaux.
